Tuesday, June 30, 2009

Repost with full credits

Source: UDN
Translated by: karened @ http://asianfanatics.net

Credit Thank : karened @ asianfanatics



Repost with full credits

PTS aired the last episode of "Black And White" the night before yesterday. With a viewership rating of 4.03%, it beat the Golden Melody Awards ceremony broadcasted at the same time, achieving top viewership in the country. Its producer revealed that she wants to raise NT$1 billion in funds to shoot a film version and, laughing bitterly, said, "I don't have anymore house to sell!" Fortunately, the drama's high quality and Zai Zai's popularity as seenfrom the fan meetings he held in Japan these two days attracted Japanese investors. The film version is estimated to start filming at the end of the year.

The drama version of "Black And White" spent NT$10 million and although it was a hit, there has not been much returns yet. Its producer said that because they spent too much, they were really struggling. Previously, Director Zai Yue Xun had painfully agreed to remove a few scenes but just before the final episode was to be aired, the perfectionist felt that it was not satisfactory. He got Janine Chang to return to film some scenes. The scene showing her shooting back (at her attackers) in the final episode was actually only filmed last week.

Zai Zai, who had to act ruffian,make faces and sacrifice his suave looks to play the part of a vagrant, received much praise. As he had to rush to Japan for his fan meeting, he was unable to attend the production team's finale party at Kaohsiung. Over in Japan, Zai Zai remains a money-magnet. Thinking for his fans, he was willing to sponsor the cost of renting the venue and hence the ticket price was lowered from NT$3,500 to NT$2,000. With the two fan meeting sessions attended by 12,000 fans, the total takings was NT$24 million.

For the remaining half of the year, Zai Zai is placing his focus on the silver screen and may participate in two films. When asked during the fan meeting whether he prefers to sell cars or curry rice if he wasn't an artiste, Zai Zai, who loves cars, picked curry rice on purpose, causing his fans to laugh in amusement.

Saturday, June 6, 2009

Zai Zai and men have the spark of the Information Times

Credit thank : SilenceZ@asianfanatics.net

http://informationtimes.dayoo.com/html/200...tent_585348.htm

Google translation



Zai Zai and men have the spark of the
Information Times

May 30, Zhou Yu Min (Zai Zai), Zhao and Cai-ting and directors for the forthcoming岳勋came to Guangzhou in China Entertainment TV broadcast idol drama "ruffian hero" propaganda, the two handsome young man playing in the drama of a Man, a swelling of the liver playing there is a substantial comic effect, and one black one white, to provide viewers with a variety of options. Most of the two alleged actions in the play himself into the camera are, kind to the meat, so the performance of their satisfaction, can boast of holding more仔仔100. It is interesting to note仔仔Center has always been a sex scandal, but the film idol and actress did not play out the sex scandal, but rather and Zhao Ting and drama of the Wall Street Journal Interactive has become the focus of the absolute抢镜. The author's thematic information马婷Times
"Ruffian hero" broadcast in Taiwan, it has a lot of the audience pointed out that almost all men play, the circumstances seem to involve "BL (Boy's Love)" plot, actress stole the limelight completely, and even friends trouble, if the ratings break 4, let-ting Zhao and仔仔to kiss, we can imagine, they did a good feeling. According to yesterday's opinion, the two handsome young man is indeed a lot of interaction there is a substantial agreement.
Speaking at a press conference yesterday, is a well-deserved仔仔big, so the media focus will be on him, see Zhao Ting仔仔disadvantaged, have been out of the topic, let the media pay more attention to the newcomers, and then praising Zhao Ting: "He is a new beginning still have some doubts, but he played the first show I am sure he did not, he is very smart, very well adapted to the surrounding environment and each other's emotions, the talent is very good actor. "When asked "This time with the actor or actress have a spark," the generous仔仔also said: "and the actor, because the production of films, we live in a house, I just started playing in electrical room, over time, we began to tell jokes from the ability to speak the truth. I said that joke, I would like to express, and Zhao Ting and understand quickly. I am the most memorable scene is a hero to save, we play into the tears, this feeling among men play I am deeply moved. "
Zhao is also with another ting that the two Wall Street Journal drama are out of step, often speaking on a Zai Zai, he has to know under 10, "A lot of people feel too cold仔仔joke, but I do not find anything." At this time ,仔仔坏笑immediately said: "It is because you do come from Canada?" Zai said that the joke, several people at the scene did not understand a matter of fact, only Zhao Ting also very happy to make a shiver in the next, in response to cold仔仔joke.
According to staff revealed that the eccentric仔仔compared most of the time are willing to question and Zhao-ting together, they are all Otaku, as PC games like, and sometimes close to each other to help organize clothes. At yesterday's meeting at the meeting, they both show each other up the feelings of the shoulders, screaming fans and lead the audience booing: "Free."
Ambiguous drama 1
仔仔play one scene is played in the day, Chen thanked the woman acquitted on the charges for their own forensic want to kiss her, but the results went up吴英雄(Zhao Ting also decorated) of the mouth (left), although the brakes in time, they are " deep feeling, "the sea a few seconds.
Ambiguous drama 2
Chan together in the days and stopped by bandits吴英雄control of the subway, Chen looked at in days away from吴英雄, emotionally shouted: "There are many ways, you should never die to me卧轨Oh!"
Zai Zai Zhao Ting and quotations does not make sense
Q: the first act there is a lot of praise, how to feel?
Zhao Ting: I am not a rookie, I am long overdue debut, in "Autumn in My Heart," which, good, I Song.
Q: Before you have always been melancholy and handsome Prince Charming and the image ... ...
Zai Zai: before? Ah now I am also a Prince Charming.
Zhao Ting: cold jokes仔仔not cold to me, because I could not quite cold.
Zai Zai: Yes, because you are from Canada here?
Q: a peak viewing breakthrough, RUAN Huixue nude beach by the days it?
Zhao Ting: Okay, let Nguyen breakthrough by 4 days and a good nude beach.
Q: Is there a hero complex?
Zai Zai: there will be, you let me my street hawkers, but to me like a gun. Men will be a powerful machine to get it.
Riffraff, the hero character largest privately different
More and more autistic仔仔
仔仔screen where the play with the riffraff to conceal his cynical mind, but he frankly admitted that his character is very depressed: "want to cry I would die to support, I think in his own speech, when well, but I praise others uncomfortable, I will. "has been called eccentric, he also admitted that after its run more autistic:" probably because the focus of attention, the focus must be brought to bear I do not like things, and now just want to low-key and quietly do my own. shoot, I was infected by a group of young people will be lively, but after finishing the play then I do not want to phone, but do not want to work and live in a state of autistic, just want to watch TV every day at home ,吃泡面, playing video is very happy. "
Zhao Ting drama Wall Street Journal also have blood
South Korea is regarded as star-ting Zhao temperament, in the opera is a super-justice police, he and the role of the original Wall Street Journal "吴英雄" is also very similar: "A few days ago in the subway, I saw an old lady up there, sitting position did not only against the seats next to a young person, I am very angry and threw the book went into a young man and say, 'Would you please let you position', that person immediately to allow a bit scared. I and can easily be brothers吴英雄love, love moved to tears, I could not even see the Great Falls will be shocked to cry. "blood, he also said that if the" ruffian hero "Golden Bell Award finalists can not, then" we Well on the collective suicide. "
Everywhere the "big earners blue"三角恋
仔仔 filming "ruffian hero" breaking up with the big S, but the "Big Love Aberdeen" shadow everywhere. From the end of March he and the director and other cast members on a public "Kangxi to the" new folk operas promote, it has been frequently pressed me蔡康永and small S large S-related issues, to now play a lot of details will make people think The existence of large S.
In the "Emperor Kangxi to the" medium and small S was very interested in the play of the opening has been pressed me仔仔, because this is the Qi Lin Zai Zai and床戏, Yi Lin pointed out that there are friends in this film when the spirit likeness床戏large S, small S This is also said that even the big S on the Lin-chi said that the two looked like, so yesterday, when Zai Zai was asked this question immediately skillfully deflected the question: "as a point of view, but I only pay attention to not look good I am lying face of the meat will not be too baggy, not thinking of something else. "Zhao pointed out that there are friends and like-ting and蓝正龙,耍宝仔仔of expression is his surprise, shouted:" Who said that? not, ah, He is a Song. "does not make sense very.

"Ruffian hero" card playing brother Zhou Yu Min and the men said the sparks that fly

Credit thank : IloVic@asianfanatics.net

I found this article is different with others, and very nice.
I posted from google translation.
Hope help to understand little bit.

-----------------------------------------------------
http://www.mtime.com/news/2009/05/31/1410077.html

"Ruffian hero" card playing brother Zhou Yu Min and the men said the sparks that fly

2009-5-31 9:43:26 Source: Information Times, a member comments



May 30, Zhou Yu Min (Zai Zai), Zhao and Cai-ting and directors for the forthcoming岳勋came to Guangzhou in China Entertainment TV broadcast idol drama "ruffian hero" propaganda, the two handsome young man playing in the drama of a Man, a swelling of the liver playing there is a substantial comic effect, and one black one white, to provide viewers with a variety of options. Most of the two alleged actions in the play himself into the camera are, kind to the meat, so the performance of their satisfaction, can boast of holding more仔仔100. It is interesting to note仔仔Center has always been a sex scandal, but the film idol and actress did not play out the sex scandal, but rather and Zhao Ting and drama of the Wall Street Journal Interactive has become the focus of the absolute抢镜.

"Ruffian hero" broadcast in Taiwan, it has a lot of the audience pointed out that almost all men play, the circumstances seem to involve "BL (Boy's Love)" plot, actress stole the limelight completely, and even friends trouble, if the ratings break 4, let-ting Zhao and仔仔to kiss, we can imagine, they did a good feeling. According to yesterday's opinion, the two handsome young man is indeed a lot of interaction there is a substantial agreement.

Speaking at a press conference yesterday, is a well-deserved仔仔big, so the media focus will be on him, see Zhao Ting仔仔disadvantaged, have been out of the topic, let the media pay more attention to the newcomers, and then praising Zhao Ting: "He is a new beginning still have some doubts, but he played the first show I am sure he did not, he is very smart, very well adapted to the surrounding environment and each other's emotions, the talent is very good actor. "When asked "This time with the actor or actress have a spark," the generous仔仔also said: "and the actor, because the production of films, we live in a house, I just started playing in electrical room, over time, we began to tell jokes from the ability to speak the truth. I said that joke, I would like to express, and Zhao Ting and understand quickly. I am the most memorable scene is a hero to save, we play into the tears, this feeling among men play I am deeply moved. "

Zhao is also with another ting that the two Wall Street Journal drama are out of step, often speaking on a Zai Zai, he has to know under 10, "A lot of people feel too cold仔仔joke, but I do not find anything." At this time ,仔仔坏笑immediately said: "It is because you do come from Canada?" Zai said that the joke, several people at the scene did not understand a matter of fact, only Zhao Ting also very happy to make a shiver in the next, in response to cold仔仔joke.

According to staff revealed that the eccentric仔仔compared most of the time are willing to question and Zhao-ting together, they are all Otaku, as PC games like, and sometimes close to each other to help organize clothes. At yesterday's meeting at the meeting, they both show each other up the feelings of the shoulders, screaming fans and lead the audience booing: "Free."